Ciao,

Credo che la domanda sia per Massimo Biolcati (a quel che so l'unico "japponese" qui presente). Le misure indicate, su documentazione giapponese, come:

6'1'' x 2'10,4''

Si intendono in PIEDI (valori con un solo apice) e POLLICI (valori con due apici)? Chiedo conferma perche sto cercando di verificare se riesco ad "infilarlo" (il tracciato) in una nicchia del soffitto (anche se del garage!).

Altra cosa il valore 10,4'' (che non credo sia un refuso di stampa) va "arrotondato" per eccesso: 2'11'', corretto?

Se possibile (meglio se c'entra) poi cercherò di allungarlo per realizzare (esterno/interno) due "bretelle di sorpasso".

GRAZIE!

_________________
Francesco Z.

Rivarossi (Made in Italy) ... FOREVER!!!

si, sono misure in piedi e pollici
se vuoi arrotondare puoi farlo, 0,4 pollici è comunque oltre 1 cm (proprio quello che di solito manca per farci stare le cose )

OK, grazie! Per stare sul sicuro e non andare troppo "a raso" (viste le velocità ...) cercherò di considerare (sul lato corto) 2'11'' (due piedi ed 11 pollici), OK?

Dovrei starci, spero (anche perchè il V11, che già ho, non c'entra in alcuna maniera: poco ma sicuro ...).

Di nuovo GRAZIE!!!

Francesco

_________________
Francesco Z.

Rivarossi (Made in Italy) ... FOREVER!!!

Scusate ma per noi p.c. ( Poveri Cristi )
che dimensioni sono in centimetri ?
SalutoNi

Marione

Allora (se non erro, ho qualche dubbio sul "piede"):

1 PIEDE (Foot): 30.48 cm
1 POLLICE (Inch): 2,54 cm

Francesco

_________________
Francesco Z.

Rivarossi (Made in Italy) ... FOREVER!!!

Marione ....
Nonostante l'esperienza quotidiana con questi popoli preistorici che usano parti del corpo e non (mani, braccia, dita , nodi ) per le misure confesso che anche io mi trovo in difficltà quando trovo sui disegni cose del tipo 18' 22" 3/16 ......

Consiglio: prova a scaricarti e usare questo convertitore:
http://www.esbconsult.com/esbcalc/esbunitconvpro.htm
link diretto :
http://www.esbconsult.com/esbunitconvpro.zip

Converte tutte le misure ( ma forse mancano le conchiglie polinesiane ) in quello che vuoi tu

Con comprensione

_________________
Enzo Fortuna
Non smettiamo di giocare perchè invecchiamo,
Invecchiamo perchè smettiamo di giocare (George Bernard Shaw)
http://valleybeforesilicon.blogspot.com/
http://enzofortuna.altervista.org/MySP_home.htm
http://xoomer.alice.it/enzo_fortuna/

GraNde Enzo |
Grazie

Marione

Mah, oggi ho dato una prima, sommaria, occhiata e ... ... ... TEMO CHE SIA COSI'!

Nel qual caso (confermata l'impenetrabilità del prescelto ... "pertugio") vorrei/dovrei pensare - prima di rinviare tutto per l'ennesima volta - al tracciato già in mio possesso (V11), magari diviso in due "parti" da assemblare alla bisogna. Niente di più, niente di meno che un "anguilliforme" tracciato passerella magari - col tempo - "arredato" ed illuminato.



La mia, non necessariamente infallibile, logica (vista la quasi totale mancanza di tratti rettilinei) mi dice/direbbe di "tagliare" lungo la linea rossa, però ... ... però facendo ruotare (alzando/abbassando come indicano le frecce) il tracciato per ridurre l'ingombro sarei costretto ad un taglio in linea obbliqua/diagonale. E' pensabile (o mi caccio in un ginepraio geometrico infinito).

GRAZIE!
Francesco

_________________
Francesco Z.

Rivarossi (Made in Italy) ... FOREVER!!!