Oggi è 28/03/2024, 13:39

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 10 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Evento in Brasile aprile 2022
MessaggioInviato: 17/07/2022, 21:16 
Non connesso
Socio ASN

Iscritto il: 02/06/2020, 12:53
Messaggi: 192
Interessi fermodellistici: Scala N Fs tutte le epoche ma anche treni Usa e svizzere
Città di residenza: Milano
Provincia di residenza: Milano
Motivi familiari mi “costringono” ogni tanto ad andare in Brasile. L’ultima volta, a cavallo tra Aprile e Maggio , mi ha dato la possibilità di sperimentare un evento modellistico oltreoceano. La sede dell’evento era Curitiba dove nel sabato e nell’ultima domenica di Aprile. Curitiba, come nome potrebbe non esservi nuova come nome. Infatti, da tanti anni a questa parte la
Si sente nominare come 3 città al mondo per ecologia, cosa eccezionale visto che non ha nemmeno una linea di metro. Questo perché negli anni addietro è stato usato un allora innovativo modo per il trasporto di massa (cs. Linherino) costituito da un bus articolato veloce con corsie preferenziali, velocità sostenuta, è una rete di connessioni di mezzi di superfici a supporto. Curitiba è famosa n che per essere stata la prima città al mondo con un’isola pedonale.

L’evento si svolge nella stazione di Curitiba che è anche la sede di un’associazione di modellismo

Curitiba, che si trova su un’altopiano, ha risolto del collegamento con il mare con una linea ferroviaria, la Curitiba-Paranagua che adesso è anche diventata un’attrazione turistica (la serraverde express) che avevo modo di fare ben 14 anni fa. Bellissimo tragitto tra canyon e gole che con il percorso che in genere da il massimo fino a Morretes, splendida cittadina con case ancora in stile coloniale è famosa per il Barreado (spezzatino che si mangia in ciotole d’argilla).
Purtroppo ho perso le foto della gita ma su internet si trovano tutte le informazioni del caso.
Tornando alla mostra, beh c è da dire che differenzia su tanti punti di vista da Come intensa da noi. Si svolge lungo il marciapiede delle stazione, dove oltre ad un vagone ristoro con funzioni bar, al prezzo di 20 Real si può fare un piccolo giro in treno. (In pratica un entrata-uscita dalla zona di manovra della stazione con la littorina usata per il Serra Verde). Vi posso assicurare che l’affluenza da parte delle famiglie era tanta.
Lungo il marciapiede si trovavano negoziche esponevano i loro articoli (un paio proprio di Curitiba) e alcuni di altre città (San Paolo) con alcuni artigiani che pure esponevano i loro prodotti.
La prima differenza che si nota è la scala.La H0 va per la maggiore. O meglio va sono lei. I motivi sono divers man tra tutti vi è la disponibilità. La
Scala h0 è L unica che conta produttori di rotabili brasiliani (là Frateschi in particolare).
A livello di ambientazioni alcune città Del sud del brasile possono ricordare città tedesche (case con travi a vista a go go), basti pensare che il 3 più grande Oktoberfest test, dopo Monaco e Stoccarda è a Blumenau in Brasile. Quindi sono facile ambientazioni tedesche mentre, pur esistendo città come “nuova venezia “ o “nuova Trento”, frutto come per i tedeschi di forte immigrazione durante la prima guerra mondiale,ambientaZioni italiane sono inesistenti.
I banchi erano più il frutto di singoli appassionati o piccoli gruppi montati su compensato o piano di legno che devono anche essere facili da trasportare. Per chi non Sa, il stato del Paranà, di cui Curitiba è la capitale, è grande come L’Italia. Quindi immaginate le distanze sono enormi.
Altra cosa che si nota è l’età. La maggior parte degli appassionati sono giovani. Non ho indagato ma mi viene da pensare che sia dovuto a un problema economico. Che dall altro lato del mondo è un hobby costoso e solo le nuove generazioni, con livelli retributivi più alti possono far fronte a certe spese. Per fare un paragone, tradendo la mia scala N ho acquistato una loco e due carri merci della Frateschi più una casa in stile brasiliano a circa 390 real(prezzo di fiera con 20% di sconto). Al cambio dell epoca circa 70€ (in quel periodo il cambio euro/Real era favoloso). Una pensione già decente di un lavoratorebase è di circa 900real( la base pensione è di circa 600 Real). Immaginate quindi di essere pensionati e pagare una loco circa 500€... fate voi i conti...
Inoltre, cosa molto carina, veniva dato spazio, come vedete dalle foto, anche all’attività ludica dei bambini troppi piccoli per giocare con i trenini ma già grandi appassionati come una specie di gioco dell’oca a trenino.
Il pezzo forte però era quello dell associazione i ferromodellismo di curitiba.
Un enorme plastico, ovviamente in scala H0, riproducendo una vecchia acciaieria. Non vi nego che il colpo d’occhio così come i dettagli sono spettacolari. Nella sala oltre qualche foto della costruendo Ferrovia Serra Verde ci Sono qualche trenino tenuto in bacheca, un diorama e un nuovo plastico in costruzione.
Nell androne della stazione, dove c è la biglietteria per il serra verde e un altro
Treno turistico vicino San Paolo un negozio di souvenir e trenini, c è un altro plastico stavolta a chiaro tema USAe racchiuso in un enorme teca.
Purtroppo non è funzionante ma mi è venuta una grande nostalgia pensando a quando in certe stazioni e certe uffici vedevo da bambino , i plastici in teche chiusero.
Mi chiedo sempre quanti bambini sono diventati appassionati anche guardando quelle teche.
In fatevi ingannare dalle foto. Io sono stato uno dei primi ad arrivare. Dopo c era tantissima gente è tantissime famiglie.
Spero che possa essere interessante.
Ps chiedo scusa se ho fatto qualche orrore di ortografia ma ho scritto in più tempie forse qualcosa avrò combinato
NB.una curiosità. Se andate a Rio e prendete il trenino del Corcovado (quello
Che sale sopra Cristo...) se conservate il biglietto Che costa circa8€ E lo presentate alla biglietteria in Svizzera avrete uno sconto del 50% entro un anno sulla ferrovia dello jungfraioch i (le ferroviapiu alta d Europa-3600mt)che costa, a prezzo pieno, circa 200€... almeno fino al 2016 era così


Allegati:
26465C3B-32BE-469F-8C28-C6B5A99E4AFF.jpeg
26465C3B-32BE-469F-8C28-C6B5A99E4AFF.jpeg [ 2.98 MiB | Osservato 303 volte ]
FFCC2165-6936-4409-810C-EBD1F8CBD986.jpeg
FFCC2165-6936-4409-810C-EBD1F8CBD986.jpeg [ 3.15 MiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: Plastico nella stazione
01F54755-06A7-45A1-8AC6-B0ED9934EB3F.jpeg
01F54755-06A7-45A1-8AC6-B0ED9934EB3F.jpeg [ 2.22 MiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: Plastico nella stazione
8210EEAB-C623-4261-BE2A-56193E99A55B.jpeg
8210EEAB-C623-4261-BE2A-56193E99A55B.jpeg [ 2.17 MiB | Osservato 303 volte ]
7D675B16-321B-4885-9A3E-59447F94B649.jpeg
7D675B16-321B-4885-9A3E-59447F94B649.jpeg [ 2.55 MiB | Osservato 303 volte ]
E2016211-0D5E-4C1B-9C68-665052724DD3.jpeg
E2016211-0D5E-4C1B-9C68-665052724DD3.jpeg [ 2.66 MiB | Osservato 303 volte ]
5AA1FBF6-D26B-46C8-B14D-C11550C70D8C.jpeg
5AA1FBF6-D26B-46C8-B14D-C11550C70D8C.jpeg [ 2.41 MiB | Osservato 303 volte ]
92C62E97-D10F-48DD-BACD-90687514BEA6.jpeg
92C62E97-D10F-48DD-BACD-90687514BEA6.jpeg [ 2.12 MiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: Il banchetto di un artigiano che costruiva da solo le gru per movimentare i container
AC407911-2006-4298-B8B5-0F8DC17DDBB0.jpeg
AC407911-2006-4298-B8B5-0F8DC17DDBB0.jpeg [ 2.76 MiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: Tram adibito a Libreria in centro a Curitiba
D2CE3D4C-955E-4AC2-A41A-5D910CC2DF6B.jpeg
D2CE3D4C-955E-4AC2-A41A-5D910CC2DF6B.jpeg [ 640.2 KiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: Il nuovo plastico in costruzione
61853ED4-5E1D-4E25-A528-8611A413D53D.jpeg
61853ED4-5E1D-4E25-A528-8611A413D53D.jpeg [ 306.01 KiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: Un diorama
4ADFE8BC-9A1E-47AC-8B89-9B026B933744.jpeg
4ADFE8BC-9A1E-47AC-8B89-9B026B933744.jpeg [ 648.8 KiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: L acciaieria
6D6A53E5-D608-4ECB-8096-20C027DFD24A.jpeg
6D6A53E5-D608-4ECB-8096-20C027DFD24A.jpeg [ 408.88 KiB | Osservato 303 volte ]
996EAA95-DCAA-49E2-BD52-FF2EE61A6C6C.jpeg
996EAA95-DCAA-49E2-BD52-FF2EE61A6C6C.jpeg [ 452.85 KiB | Osservato 303 volte ]
679F7A97-D7CB-4E71-B610-CAB875E0BA4D.jpeg
679F7A97-D7CB-4E71-B610-CAB875E0BA4D.jpeg [ 441.33 KiB | Osservato 303 volte ]
09CB8E44-CFDE-4D76-8B77-7D18772D2485.jpeg
09CB8E44-CFDE-4D76-8B77-7D18772D2485.jpeg [ 416.8 KiB | Osservato 303 volte ]
29C640C7-E67C-4066-8FAC-DBFC3F466F1D.jpeg
29C640C7-E67C-4066-8FAC-DBFC3F466F1D.jpeg [ 501.66 KiB | Osservato 303 volte ]
90D16340-CA2C-4B3A-BF14-361567A9317D.jpeg
90D16340-CA2C-4B3A-BF14-361567A9317D.jpeg [ 522.02 KiB | Osservato 303 volte ]
9F9E79D8-4760-44EA-A2BE-92CE32EC111A.jpeg
9F9E79D8-4760-44EA-A2BE-92CE32EC111A.jpeg [ 353.38 KiB | Osservato 303 volte ]
173036A2-6901-4911-9FA0-4F81B98B3C91.jpeg
173036A2-6901-4911-9FA0-4F81B98B3C91.jpeg [ 490.93 KiB | Osservato 303 volte ]
7D465C6C-EC01-4370-9094-2E5D91B89524.jpeg
7D465C6C-EC01-4370-9094-2E5D91B89524.jpeg [ 528.49 KiB | Osservato 303 volte ]
FE117C01-A294-4950-806F-4F91F640C213.jpeg
FE117C01-A294-4950-806F-4F91F640C213.jpeg [ 450.24 KiB | Osservato 303 volte ]
084493C8-912F-40E7-8E9F-817F9CABDF1E.jpeg
084493C8-912F-40E7-8E9F-817F9CABDF1E.jpeg [ 407.97 KiB | Osservato 303 volte ]
F51CA2F3-322D-4350-9412-1FDE93BE6F75.jpeg
F51CA2F3-322D-4350-9412-1FDE93BE6F75.jpeg [ 536.49 KiB | Osservato 303 volte ]
D7CDB90C-89BF-46EF-A9E3-5AC03BEDFA85.jpeg
D7CDB90C-89BF-46EF-A9E3-5AC03BEDFA85.jpeg [ 477.44 KiB | Osservato 303 volte ]
D233F428-2628-4870-9C8C-ED5A41581A77.jpeg
D233F428-2628-4870-9C8C-ED5A41581A77.jpeg [ 410.65 KiB | Osservato 303 volte ]
CAE31063-43F3-477A-B8B8-563919371B27.jpeg
CAE31063-43F3-477A-B8B8-563919371B27.jpeg [ 368.54 KiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: Nuove amicizie nascono
F1E7ECFE-C2DC-4341-8980-C11D6CC7F2C3.jpeg
F1E7ECFE-C2DC-4341-8980-C11D6CC7F2C3.jpeg [ 479.5 KiB | Osservato 303 volte ]
50BAC280-4131-4A58-8872-643032982749.jpeg
50BAC280-4131-4A58-8872-643032982749.jpeg [ 645.01 KiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: Diesel Brasiliana
A317240C-D72C-462A-832A-D38F504177B9.jpeg
A317240C-D72C-462A-832A-D38F504177B9.jpeg [ 515.44 KiB | Osservato 303 volte ]
C745BF3A-D2FC-4F69-8610-45677FD148FE.jpeg
C745BF3A-D2FC-4F69-8610-45677FD148FE.jpeg [ 406.73 KiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: Per alcuni ragazzi la mostra era anche un modo semplice di far girare i loro treni ma c far nascere nuovi appassionati e conoscere nuove persone
9D149C30-BF58-49D1-A692-E617AB787D0F.jpeg
9D149C30-BF58-49D1-A692-E617AB787D0F.jpeg [ 388.3 KiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: I giocattoli in legno sono ancora largamente usato e i treni non fanno eccezione
65437808-34F3-48B2-BE3A-789A867A6189.jpeg
65437808-34F3-48B2-BE3A-789A867A6189.jpeg [ 473.9 KiB | Osservato 303 volte ]
75317B32-9509-4FE8-ACCC-67D6AACD3621.jpeg
75317B32-9509-4FE8-ACCC-67D6AACD3621.jpeg [ 448.61 KiB | Osservato 303 volte ]
3E18A126-6B0C-4462-9803-FBA62042955D.jpeg
3E18A126-6B0C-4462-9803-FBA62042955D.jpeg [ 535.65 KiB | Osservato 303 volte ]
B7035B25-3C71-4C90-A59B-AF73C2A32739.jpeg
B7035B25-3C71-4C90-A59B-AF73C2A32739.jpeg [ 753.16 KiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: La loco usate come forza per il granaio
8D58DC71-36C6-4C30-B642-D28E3F577CFD.jpeg
8D58DC71-36C6-4C30-B642-D28E3F577CFD.jpeg [ 611.9 KiB | Osservato 303 volte ]
DC6CFAF3-6605-46CF-91FD-D2D3A323DA38.jpeg
DC6CFAF3-6605-46CF-91FD-D2D3A323DA38.jpeg [ 457.72 KiB | Osservato 303 volte ]
70561BDF-1E65-4FBA-8770-D59C5C15905F.jpeg
70561BDF-1E65-4FBA-8770-D59C5C15905F.jpeg [ 453.05 KiB | Osservato 303 volte ]
20B6620F-AB26-4698-A951-EAF2205D238B.jpeg
20B6620F-AB26-4698-A951-EAF2205D238B.jpeg [ 536 KiB | Osservato 303 volte ]
78FC6FD6-DB0A-4250-A775-FC60E3D39897.jpeg
78FC6FD6-DB0A-4250-A775-FC60E3D39897.jpeg [ 377.07 KiB | Osservato 303 volte ]
AC82AD90-78DD-412C-A78A-6265CC241D1C.jpeg
AC82AD90-78DD-412C-A78A-6265CC241D1C.jpeg [ 562.21 KiB | Osservato 303 volte ]
75F74217-B443-4B24-8872-8E0BD1808A8A.jpeg
75F74217-B443-4B24-8872-8E0BD1808A8A.jpeg [ 418.32 KiB | Osservato 303 volte ]
9C5A000E-75F6-49F2-8BB5-B688678BE8A1.jpeg
9C5A000E-75F6-49F2-8BB5-B688678BE8A1.jpeg [ 610.69 KiB | Osservato 303 volte ]
B2643E22-9F7A-42DC-8CDA-6419998AD3FF.jpeg
B2643E22-9F7A-42DC-8CDA-6419998AD3FF.jpeg [ 390.39 KiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: Carrozza bar
91B58EA3-AF53-4669-A436-EC0CE99C8911.jpeg
91B58EA3-AF53-4669-A436-EC0CE99C8911.jpeg [ 301.3 KiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: Particolare della carrozza Serra verde
3746CBEF-16EF-4B0E-A545-2CD107AE7B33.jpeg
3746CBEF-16EF-4B0E-A545-2CD107AE7B33.jpeg [ 545.49 KiB | Osservato 303 volte ]
2C6B4C4A-039A-4EF7-ABC5-23873385B1AA.jpeg
2C6B4C4A-039A-4EF7-ABC5-23873385B1AA.jpeg [ 2.77 MiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: Littorina del Serra verde express
39AE6441-5D6C-4C52-9755-11B26DD1B46C.jpeg
39AE6441-5D6C-4C52-9755-11B26DD1B46C.jpeg [ 558.62 KiB | Osservato 303 volte ]
Commento file: Locandina
511D0719-BB9E-4414-A4A2-5B3241D1EBBA.jpeg
511D0719-BB9E-4414-A4A2-5B3241D1EBBA.jpeg [ 244.08 KiB | Osservato 303 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Evento in Brasile aprile 2022
MessaggioInviato: 18/07/2022, 10:28 
Non connesso
Maestro Modellista
Avatar utente

Iscritto il: 30/12/2009, 8:58
Messaggi: 12570
Località: Arluno MI
Interessi fermodellistici: Italiano, scala N, un po' tutte le epoche
Città di residenza: Arluno
Provincia di residenza: Milano
Skype: mario.malinverno
Interessante Angelo Grazie!!!!!

_________________
Saluti
Mario
..nessuno nasce imparato...


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Evento in Brasile aprile 2022
MessaggioInviato: 18/07/2022, 10:46 
Non connesso
Socio ASN
Avatar utente

Iscritto il: 01/01/2010, 12:16
Messaggi: 3207
Località: Carbonate (Co)
Interessi fermodellistici: In scala N tracciati per manovre con motrici diesel di epoca IV e V; collezione di motrici epoca II e III
Città di residenza: Carbonate
Provincia di residenza: Como
:D Molto interessante, grazie Angelo; bellissima l'acciaieria!!

_________________
Ciao.
Piero
Chiunque ha qualche cosa da insegnare, tutti hanno tanto da imparare!!
Non è bello ciò che è bello, è bello ciò che piace!
Se non sai taci, è meglio!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Evento in Brasile aprile 2022
MessaggioInviato: 18/07/2022, 12:32 
Non connesso
Socio ASN

Iscritto il: 02/06/2020, 12:53
Messaggi: 192
Interessi fermodellistici: Scala N Fs tutte le epoche ma anche treni Usa e svizzere
Città di residenza: Milano
Provincia di residenza: Milano
Grazie. Aggiungo qualche foto del centro storico di Curitiba in tipico stile coloniale e del logo dell associazione


Allegati:
B64B4D61-8A9A-4516-AD97-009FA7EDA004.jpeg
B64B4D61-8A9A-4516-AD97-009FA7EDA004.jpeg [ 2.49 MiB | Osservato 245 volte ]
C1A68323-8ACE-44C4-A68A-9B779E3B2D66.jpeg
C1A68323-8ACE-44C4-A68A-9B779E3B2D66.jpeg [ 2.28 MiB | Osservato 245 volte ]
E502DC10-091E-467C-88E4-C17DF375616A.jpeg
E502DC10-091E-467C-88E4-C17DF375616A.jpeg [ 2.07 MiB | Osservato 245 volte ]
15F1E6C2-A97D-4BC0-9008-ADFAC1F3FE21.jpeg
15F1E6C2-A97D-4BC0-9008-ADFAC1F3FE21.jpeg [ 1.3 MiB | Osservato 245 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Evento in Brasile aprile 2022
MessaggioInviato: 18/07/2022, 13:21 
Non connesso
Socio ASN
Avatar utente

Iscritto il: 02/01/2010, 21:18
Messaggi: 956
Interessi fermodellistici: plastici in scala N
modelli fs
Città di residenza: brescia
Provincia di residenza: brescia
Grazie


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Evento in Brasile aprile 2022
MessaggioInviato: 18/07/2022, 20:06 
Non connesso
Membro del Direttivo
Avatar utente

Iscritto il: 17/01/2010, 20:15
Messaggi: 3085
Interessi fermodellistici: Scala Enne Italia, Germania, Austria
Epoca III,IV,V
Città di residenza: Binasco
Provincia di residenza: Milano
Skype: Michele Toniutti
Grazie, molto interessante.

_________________
Ciao, Michele.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Evento in Brasile aprile 2022
MessaggioInviato: 18/07/2022, 22:29 
Non connesso
Membro del Direttivo
Avatar utente

Iscritto il: 31/01/2010, 22:55
Messaggi: 4523
Località: Milano
Interessi fermodellistici: scala N tutte le epoche e tutte le amministrazioni
Città di residenza: Milano
Provincia di residenza: Milano
interessantissimo report...grazie!!!!! :D :D :D

_________________
ciao a tutti da Teo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Evento in Brasile aprile 2022
MessaggioInviato: 19/07/2022, 6:41 
Non connesso
Amministratore
Avatar utente

Iscritto il: 30/12/2009, 13:29
Messaggi: 8204
Interessi fermodellistici: Scala N ep. III-V
Nm RhB
Città di residenza: San Genesio ed Uniti
Provincia di residenza: Pavia
Grazie Angelo, gran reportage!

_________________
Un salutoNe,
Antonio

"Creative work is serious play" (R. Fripp)


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Evento in Brasile aprile 2022
MessaggioInviato: 23/07/2022, 8:55 
Non connesso
Utente
Avatar utente

Iscritto il: 01/01/2010, 16:43
Messaggi: 1290
Interessi fermodellistici: Scala N (ma non solo), poi le vecchie Rivarossi (TUTTE, in TUTTE le scale)
Città di residenza: Roma/Pretoria
Provincia di residenza: Roma (IT)/Sud Africa
Skype: francescozezza
Ciao,

Estou com saudade do Brasil!!! Ci ho vissuto - quasi 20 anni fa - per sei mesi abbondanti.

All'epoca cercai invano "tracce" di Frateschi che immagino la faccia ancora da padrone. Io ero a Rio dove - in ogni maniera - spero di tornare. Prima o poi ...

Italici - finalmente! - saluti.
Francesco


Allegati:
KIF_3257.JPG
KIF_3257.JPG [ 32.33 KiB | Osservato 122 volte ]

_________________
Francesco Z.

Rivarossi (Made in Italy) ... FOREVER!!!
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Evento in Brasile aprile 2022
MessaggioInviato: 23/07/2022, 12:13 
Non connesso
Socio ASN
Avatar utente

Iscritto il: 30/12/2009, 12:51
Messaggi: 2867
Interessi fermodellistici: scala N , italiano
Città di residenza: treviglio
Provincia di residenza: bergamo
Skype: Mario.Mancastroppa
Ma che bel servizio! Grazie
Saluti 'marini'

Marione


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 10 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  

 

Link ai siti Amici

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010