Per raddrizzare la tensione basta questo semplice schemino.
Tieni presente che raddrizzando la tensione la stessa aumenta come da tabellina allegata.
Non dovrebbe essere un problema dato che poi dovrai mettere delle resistenze per far funzionare i led.
Il rettangolo nero è il ponte di diodi, la potenza sarà in base al tuo assorbimento generale, diciamo comunque che con un 5A ci stai alla grande.

Saluti

Ciao Marco ,Ti traduco alcuni termini,così che sia tutto chiaro:
raddrizzare la tensione,cioè farla passare da alternata a continua;
trà i numeri uno e due hai la corrente di casa
trà i numeri trè e quattro hai la corrente alternata in basso voltaggio,dopo che è stata trasformata .
il ponte di diodi serve a convertire la corrente alternata a basso voltaggio in corrente continua.
poi c'è il condensatore.
Attenzione ,tù non ci hai detto che trasformatore hai,in quanto i trasformatori classici tipo i Fleischmann o Trix o altri,hanno già 2 uscite,cioè 4 morsetti,da 2 esce la corrente alternata fissa e dagli altri 2 la corrente continua che con la manettina ,così puoi regolare da 0 a 15 volts e ti fà anche da inversione di marcia avanti / indietro,per il tram per esempio.
buon lavoro e ciao

Grazie per le risposte.
Trovo molto simpatica la traduzione per impediti che segue la spiegazione tecnica..
Comunque grazie al vostro interessamento sono in lento ma costante progresso.
Avrei un'altra domanda da prima elementare: a cosa serve e come si usa la morsettiera 6940 della Fleischmann? Avrei anche la foto ma non sono capace di inserirla (la mia ignoranza va ben oltre l'elettrotecnica).
Buon fine settimana.
Marco Mario

dai Marco,non volevo darti dell'impedito,ho pensato che ,traducendoti alcuni termini tecnici,ti fosse di maggior facilità la comprensione del tutto
allora Fleischmann,produce 2 morsettere: la 6940 e la 6941.
Ora freischmann si rivolge a tutti,quindi uno più esperto non le usa e fà da sè,ma per i meno pratici la gamma è completa e infatti trovi anche i fili.
La 6940 ,io ne ho qualcuna nel plastico,in pratica ti moltiplica i fili senza fare giunte strane ,cioè:
vedi che dice collegamenti bipolari,quindi da un lato,premendo il bottoncino rosso ,infili il filo di un polo (i bottoncini servono a aprire la morsettiera ,poi infili il filo e quando molli il bottoncino il filo resta bloccato) e dell'altro ,altro bottoncino rosso altro filo e altro polo; ora hai a disposizione 9 uscite bipolari,cioè 18 fili.
Esempio:puoi andare ad alimentare 9 lampioni ;io le ho usate per moltiplicare i fili del negativo degli scambi;non è obbligatorio che usi tutti e 2 i poli,in pratica quello che metti al primo morsetto si moltiplica x 9 ,cioè 10 meno uno di entrata.
La 6941 è invece fatta per prolungare i cavi senza fare giunte ,cioè entri da una parte e esci dall'altra,ma io non ne ho usate,visto che costano e per giuntare 2 fili ,si fà una saldatura e poi si chiude con la guaina termorestringente,cioè un tubicino di plastica speciale ,che scaldandola con il saldatore si restringe ,avvolge la saldatura e la isola e la protegge.
Ciaoooooooooooooo e buon lavoro Francesco