ASN
https://www.amiciscalan.com:443/forum/

Tecnica elevata in plasticard per due loco giapponesi
https://www.amiciscalan.com:443/forum/viewtopic.php?f=29&t=1771		 Pagina 1 di 1
Autore:  Luca Lucarelli [ 07/07/2011, 18:06 ]
Oggetto del messaggio:  Tecnica elevata in plasticard per due loco giapponesi
Da un sito giapponese, ecco due elaborazioni in plasticard, spiegate passo passo, corredate con foto eloquenti, con descrizione di come realizzare anche i dettagli più complessi, senza nessun segreto:

http://www5a.biglobe.ne.jp/~toyoyasu/P12_1.htm
http://www5a.biglobe.ne.jp/~toyoyasu/P96_1.htm

Finalmente!!
Autore:  Massimo Biolcati [ 07/07/2011, 20:24 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Tecnica elevata in plasticard per due loco giapponesi
Ciao Luca,
se ti può interessare ci sono elaborazioni simili pubblicate ogni mese sulle riviste giapponesi (RM Models, TMS Hobby of model Railroading...), anche siti di appassionati che presentano varie elaborazioni aiutati dal fatto che sulle stesse riviste i disegni quotati, i figurini, le viste dei particolari sono più che abbondanti.
http://homepage3.nifty.com/ho-tec/index.html
http://homepage3.nifty.com/ho-tec/tectop.html
(naviga un po' a caso anche se no conosci la lingua :-)
Senza contare i cataloghi di aggiuntivi in fotoincisione per loco e carrozze per migliorare la già enorme produzione di base, diciamo che "siamo" trattati molto bene rispetto agli italiani.
Autore:  cristian cicognani [ 07/07/2011, 23:17 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Tecnica elevata in plasticard per due loco giapponesi
Belli!!!!
Autore:  Luca Lucarelli [ 08/07/2011, 21:07 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Tecnica elevata in plasticard per due loco giapponesi
Qualcuno di voi ha sul computer la decrittazine dei caratteri dei primi due siti? Purtroppo sul mio non riesco, se fosse possibile, con un po' di sforzo si riuscirebbe a capire qualcosa del testo come misure, oggetti, e via dicendo.
Autore:  Massimo Biolcati [ 09/07/2011, 12:29 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Tecnica elevata in plasticard per due loco giapponesi
Ciao,
il sistema più semplice è installare Chrome di Google, il traduttore è integrato direttamente nel browser.
Oppure scaricare i traduttori di Google da piazzare sulla barra dei segnalibri (es.per Firefox)
le traduzioni sono abbastanza "fantasiose", sicuramente quella in inglese è la più plausibile.
Autore:  Luca Lucarelli [ 09/07/2011, 13:16 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Tecnica elevata in plasticard per due loco giapponesi
Niente da fare, ho provato con Chrome su un altro computer e non cambia nulla. Tu ci sei riuscito?
Mi riferisco a questo sito: http://www5a.biglobe.ne.jp/~toyoyasu/P96_1.htm
Perchè invece questo funziona sia con visualizazine caratteri che con traduzione: http://homepage3.nifty.com/ho-tec/index.html

Boh...
Autore:  Massimo Biolcati [ 09/07/2011, 16:18 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Tecnica elevata in plasticard per due loco giapponesi
senza problemi :(
http://translate.google.it/translate?u= ... =Shift_JIS
tranne alcuni kanji che per forza di cose bisogna conoscere o farsi tradurre da qualche amico giapponese.
purtroppo la parte facile del giapponese sono le parole in katakana o hiragana, il difficile sono i circa 3000 kanji che secondo il ministero dell'istruzione giapponese sono necessari per una corretta lettura di riviste e libri (poco più di 2000 quelli permessi ma in totale sono circa 50000 e qualcuno "di frodo" ci scappa)
Autore:  Luca Lucarelli [ 09/07/2011, 17:02 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Tecnica elevata in plasticard per due loco giapponesi
Apperò!!

Grazie!
Autore:  Alex La Torre [ 10/07/2011, 8:21 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Tecnica elevata in plasticard per due loco giapponesi
Massimo Biolcati ha scritto:
senza problemi :(
http://translate.google.it/translate?u= ... =Shift_JIS
tranne alcuni kanji che per forza di cose bisogna conoscere o farsi tradurre da qualche amico giapponese.
purtroppo la parte facile del giapponese sono le parole in katakana o hiragana, il difficile sono i circa 3000 kanji che secondo il ministero dell'istruzione giapponese sono necessari per una corretta lettura di riviste e libri (poco più di 2000 quelli permessi ma in totale sono circa 50000 e qualcuno "di frodo" ci scappa)

Accidenti che bel lavoro.Da non crederci :shock: :shock: :shock:
Autore:  cristian cicognani [ 10/07/2011, 12:35 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Tecnica elevata in plasticard per due loco giapponesi
Alex La Torre ha scritto:
Accidenti che bel lavoro.Da non crederci :shock: :shock: :shock:


http://translate.google.it/translate?u= ... =Shift_JIS

In effetti non direi che sia autocostruita in plasticard.. davvero bravissimo.....
Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/